Kultur

Nektar å «pynte» på bibelteksten

BIBELOMSETTING: Kjell Arild Pollestad har hatt dei fem beste åra i sitt liv. No kjem han med ei ny omsetting av Bibelen på norsk – poetisk, bokstavtru og fri frå kjønnsinkluderande språk.

Teolog og tidligere katolsk prest Kjell Arild Pollestad er aktuell med ny bibeloversettelse. Her fra leiligheten hans på Bryne i Time kommune i Rogaland. bibelen bibel oversettelse ikon ikoner den katolske kirke kors krusifiks

BIBEL-OMSETTAR: Den norske forfattaren, omsettaren og tidlegare pateren, som kallar seg «katolsk prest i unåde», kan ikkje seiast å vere skuggeredd når han no gir ut ei splitter ny omsetting av Bibelen på Forlaget Press. Her er han heime i leilegheita på Bryne i Rogaland. (Foto: Caroline Teinum Gilje)

Av Alf Kjetil Walgermo, journalist

Les mer om mer disse temaene:

BibelenOversettelseKulturLitteratur
Alf Kjetil Walgermo

Alf Kjetil Walgermo

Alf Kjetil Walgermo er journalist og litteraturkritikar i Vårt Land. Han er tidlegare kulturredaktør i avisa. Walgermo er også forfattar.

Annonse
Annonse

Les dagens papirutgave

e-avisen

Mer fra: Kultur